Service Center Page, Tenders

Title: Accelerarea potențialului de export al companiilor/Развитие экспортного потенциала компаний/Acceleration of the export potential of companies.

Reg. no.: EoI19/01990

Launch date: 21 October 2019, 13:37 (GMT+2:00)

Deadline: 19 November 2019, 16:00 (GMT+2:00)

Extended deadline: 26 November 2019, 18:00 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Overview:

Proiectul AdTrade oferă suport pentru accelerarea potențialului de export al companiilor de pe ambele maluri ale Nistrului

Companiile selectate în urma competiției vor beneficia de suport în vederea sporirii capacităților de a produce diverse mărfuri și de a oferi servicii care urmează să fie exportate sau livrate pe piața internă în conformitate cu standardele și normele europene.

Suportul va fi oferit pe parcursul a 24 de luni de către companii/organizații naționale și internaționale specializate, costurile cărora vor fi acoperite de către proiectul AdTrade, pentru următoarele tipuri de servicii: accesarea noilor piețe, marketing, vânzări, promovarea produselor, participarea la expoziții și târguri, sporirea productivității, adoptarea standardelor de calitate, certificarea sanitară și fitosanitară a produselor, precum și alte servicii (lista serviciilor care urmează a fi finanțate este descrisă în ghid).

Dosarul de aplicare trebuie să conțină următoarele: [1] descrierea profilului companiei și evoluției acesteia; [2] descrierea strategiei de export și a obiectivelor pentru următorii 3 ani; [3] organigrama, cu indicarea numelor, pozițiilor în organizație și CV-urilor personalului cheie; [4] certificatul de înregistrare; [5] solicitarea formulată de compania beneficiară pentru servicii de afaceri pentru următoarele 24 de luni, conform Anexei 1.

Companiile, care doresc să-și accelereze potențialul de export, sunt invitate să transmită solicitările de suport la adresa email: natalia.iachimov@undp.org, maxim.cataranciuc@undp.org indicând subiectul mesajului: Accelerarea exportului - Export Acceleration.

Termenul limită pentru depunerea solicitărilor este 19 noiembrie 2019, ora locala 16:00. Solicitările pe suport de hârtie vor fi transmise la adresa: UNDP Moldova, str. 31 August 1989, 131, MD-2012 Chișinău, Republica Moldova, în atenția Biroului de înregistrare/achiziții (Registry Office/Procurement).

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Проект AdTrade предоставляет поддержку в ускорении развития экспортного потенциала компаний с обоих берегов Днестра

Компании, отобранные в рамках открытого конкурса, получат комплексную поддержку с целью укрепить потенциал предприятий с обоих берегов для производства различных продуктов и предоставления услуг в соответствии с европейскими стандартами и нормами для поставки на внутренний и внешний рынки.

Поддержка будет предоставлена на протяжении 24 месяцев, местными и международными компаниями/организациями, а соответствующие затраты будут покрыты проектом  AdTrade, в частности за услуги предоставленные в следующих направлениях: выход на новые рынки, маркетинг, продажы, продвижение, участие в выставках и ярмарках, увеличение продуктивности производства, принятие стандартов управления качеством, санитарная, фитосанитарная сертификация продукции, а также прочие услуги по развитию бизнеса (перечень услуг подлежащий финансированию детально описан в руководстве).

Поданная заявка должна включать следующие документы: [1] описание профиля компаний и её развития; [2] описание стратегии экспорта и соответствующих задач на следующие три года; [3]  структура организации, имена, должности и резюме ключевого персонала; [4] сертификат о регистрации; [5] конкретный перечень услуг запрашиваемый компанией бенефициаром  на следующие 24 месяца, в соответствии с Приложением 1.

Приглашаем компании, желающие развить свой экспортнный потенциал, подать запрос на получение поддержки на электронный адрес natalia.iachimov@undp.org, maxim.cataranciuc@undp.org с пометкой в теме письма EoI - Ускорение экспорта - Export Acceleration.

Крайний срок подачи заявок - 19 ноября 2019 года, 16:00 по местному времени. Напечатанные на бумаге запросы могут быть направлены по адресу: ПРООН Молдова, ул. 31 августа 1989 г., 131, MD-2012 Кишинёв, Республика Молдова, для Бюро регистрации/Закупки (Registry Office/Procurement).

Contacts:
Mr. Maxim Cataranciuc, e-mail: maxim.cataranciuc@one.un.org
Ms. Natalia Iachimov, e-mail: iachimov@ilo.org

Supporting documents:

Clarification Questions & Answers:

There are no Clarification Questions submitted and/or answered by UNDP under this competition.

The deadline for requesting clarifications has passed.