Title: EU-CBM: Competition for the Provision of Business Support for Young Entrepreneurs on the Left Bank of the Nistru River.

Reg. no.: EoI20/02106

Launch date: 11 August 2020, 18:00 (GMT+2:00)

Deadline: 31 August 2020, 23:59 (GMT+2:00)

Extended deadline: 10 September 2020, 17:00 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Category & Sub-category: Grants;Grants to Beneficiaries


Overview:

Titlu: EU-CBM V/Concurs de selectare a beneficiarilor în cadrul Programului de susținere a tinerilor antreprenori de pe malul stâng al râului Nistru

Programul UE „Măsuri de promovare a încrederii”, finanțat de Uniunea Europeană, implementat de către PNUD (EU-CBM 5), anunță concurs de selectare a 20 de propuneri de proiect, care vor primi asistență în crearea sau dezvoltarea propriei afaceri. Acest concurs este parte a proiectului de suport în afaceri pentru tinerii antreprenori de pe malul stâng al râului Nistru „Mentorat în afaceri 3 - start pentru tineri!” (etapa a III-a), administrată de Camera de Comerț și Industrie din orașul Tiraspol.

Tinerii, cu vârsta cuprinsă între 18 și 35 de ani, începători sau antreprenori de pe malul stâng, sunt invitați să participe cu idei de afaceri inovatoare, adaptate nevoilor actuale ale pieței.

O asistență de până la 10.000 de euro va fi oferită dezvoltării noilor afaceri (start-up-uri), precum și susținerii companiilor existente prin investirea în achiziționarea de noi echipamente, tehnologii de producție, software și servicii.

Această etapă implică următoarele activități:

  • Selectarea și finanțarea proiectelor viabile (planuri de afaceri);
  • Asistență în achiziționarea de echipament, bunuri, materiale, conform planurilor de afaceri;
  • Consiliere, care va fi oferită de experți sectoriali, în funcție de nevoi (la solicitare), în diverse domenii de activitate (aspectele juridice ale organizării întreprinderii, de marketing, vânzări, management financiar, contracte și achiziții);
  • Mentorat. Zece antreprenori cu experiență, care vor consilia tinerii antreprenori, vor împărtăși experiența lor practică de facilitare a implementării cu succes a proiectelor de afaceri ale beneficiarilor;
  • Conferință dedicată schimbului de experiență între tinerii antreprenori (inclusiv de pe malul drept al râului Nistru) în cadrul Forumului pentru întreprinderile mici "Lider 2021" (Tiraspol).

Propunerile de proiecte pot fi depuse până la data de 10 septembrie 2020. Cererile vor fi acceptate conform termenului limită, orele 17.00. Cererile vor fi trimise la următoarele adrese de e-mail: office.project.tpp@gmail.com și elena.cabac@undp.org în format electronic și în format pdf. Dosarele incomplete sau scrise de mână, inclusiv și documentele atașate, nu vor fi considerate eligibile.

Formularul cererii, condițiile de participare la concurs, precum și criteriile pentru evaluarea propunerilor de proiect sunt expuse în Ghidul solicitantului, atașat mai jos.

Ședințele de informare vor fi organizate în zilele de 12 și 18 august 2020, la care vor fi furnizate informații detaliate despre condițiile de participare la proiect și depunerea unui plan de afaceri. Pentru înregistrare, vă rugam să accesați formularul https://bit.ly/2XIJDfN

Proiectul „Suport în afaceri pentru tinerii antreprenori de pe malul stâng al Nistrului” (Mentorat în afaceri 3 - start pentru tineret!) este realizat în cadrul Programului Uniunii Europene „Măsuri de promovare a încrederii”, implementat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova.

 

EU-CBMV/Конкурс по отбору бенефициаров в рамках Программы поддержки молодых предпринимателей на левом берегу Днестра

Программа ЕС «Меры по укреплению доверия», финансируемая Европейским союзом, внедряемая ПРООН (EU-CBM 5), объявляет о конкурсе по отбору 20 бизнес-планов, с целью получения безвозмездного финансирования на создание или развитие собственного бизнеса, в рамках проекта оказания деловой поддержки молодым предпринимателям на левом берегу Днестра “Бизнес-наставничество 3 – старт для молодёжи!” (этап III), администрированый Торгово Промышлной Палтой Тирасполь.

К участию приглашаются молодые люди – начинающие или действующие бизнесмены левобережья в возрасте от 18 до 35 лет, с инновационными и адаптированными к текущим потребностям рынка идеями.

Финансовая подержка в размере до 10 000 евро будет направлена для развития новых бизнесов (стартапов), а также для поддержки существующих компаний через инвестиции в новые производственные технологии, программное обеспечение и услуги.

Этот этап предполагает следующие мероприятия:

  • Отбор и финансирование жизнеспособных проектов (бизнес-планов);
  • Закрепление бизнес-наставников. 10 опытных предпринимателей, которые будут консультировать молодых предпринимателей, делиться совим практическим опытом с целью содействия успешной реализации бизнес-проектов бенефициаров;
  • Экспертное консультирование бенефициаров в зависимости от потребностей («по запросу») в различных сферах ведения бизнеса (правовые аспекты организации предприятия, маркетинг, продажи, финансовое управление, контракты и закупки);
  • Содействие в закупках оборудования, товаров, материалов согласно бизнес-планам;
  • Конференция по обмену опытом для молодых предпринимателей (в том числе с правого берега) в рамках Форума малого бизнеса «Лидер 2021».

Проектные предложения могут быть представлены до 10 сентября 2020 года. Заявки будут приниматься не позднее указанного срока, 17.00. Заявки будут отправлены на следующие электронные адреса: office.project.tpp@gmail.com  и elena.cabac@undp.org в электронном виде и в формате pdf. Неполные или написанные от руки заявки, включая приложения, не будут считаться соответствующими критериям отбора.

Формуляр заявки, условия участия в конкурсе, а также критерии оценки проектных предложений доступны в ниже прилагаемом руководстве для заявителей.

12 и 18 августа 2020 года будут организованы информационные сессии, на которых будет представлена подробная информация об условиях участия в проекте и подаче бизнес-плана. Регистрироватся можете по ссылке https://bit.ly/2XIJDfN

Проект «Оказание деловой поддержки молодым предпринимателям на левом берегу Днестра» (Бизнес-наставничество 3 – старт для молодёжи!) осуществляется в рамках Программы Европейского Союза «Меры по укреплению доверия между берегами Днестра»,  внедряемой Программой Развития ООН в Молдове.

 

Supporting documents:

Letter of Invitation
Ghidul solicitantului
Metodologia de elaborare a planului de afaceri
Model_Plan de afaceri
МЕТОДИКА РАЗРАБОТКИ БИЗНЕС-ПЛАНА
Модель БИЗНЕС-ПЛАНА
РУКОВОДСТВО

Clarification Questions & Answers:

There are no Clarification Questions submitted and/or answered by UNDP under this competition.

The deadline for requesting clarifications has passed.