Title: AdTrade_Concurs de granturi: Dezvoltarea capacităților de promovare a exporturilor în rândul organizațiilor de susținere a afacerilor/ Конкурс грантов: Pазвитие экспортного потенциала организаций поддержки предпринимательства/ Grants competition: Development of export promotion capacities of the business support organizations.

Reg. no.: EoI20/02136

Launch date: 22 September 2020, 13:31 (GMT+2:00)

Deadline: 15 October 2020, 16:00 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Category & Sub-category: Grants;Grants to Beneficiaries


Overview:

Proiectul „Dezvoltarea capacităților de export pe malurile Nistrului” (AdTrade), finanțat de Suedia și implementat de PNUD Moldova, va oferi suport pentru dezvoltarea capacităților de promovare a exporturilor în rândul organizațiilor de susținere   a afacerilor. Scopul este de a identifica parteneriate stabilite între organizațiile de susținere a afacerilor (asociații sectoriale, camere de comerț și industrie, prestatorii de servicii business) de pe ambele maluri ale râului Nistru, care oferă suport sectorului privat pentru a face față perturbărilor în activitatea sa antreprenorială, inclusiv cele cauzate de Covid-19, și pentru a îmbunătăți mediul de afaceri de pe ambele maluri.

Suportul va fi oferit pe parcursul a 16 de luni pentru aplicanti, costurile cărora vor fi acoperite de către proiectul AdTrade, pentru următoarele tipuri de servicii: a) Consolidarea capacităților organizaționale ale asociațiilor de afaceri de a promova interesele membrilor lor, cu o atenție specifică acordată exportatorilor de pe ambele maluri ale râului Nistru, b) Elaborarea unor intervenții și soluții durabile pentru prestarea de servicii de calitate înaltă companiilor bazate pe exporturi de pe ambele maluri ale râului Nistru, c) Susținerea capacităților de export ale unor ÎMMM selectate din regiunea Transnistreană prin oferirea de servicii profesionale de dezvoltare a afacerilor, drept raspuns imediat la COVID-19 (lista serviciilor care urmează a fi finanțate este descrisă în ghid).

Dosarul de aplicare trebuie să conțină următoarele:

Formularul de aplicare (Anexa 1), completat în limba rusă, română sau engleză. Formularele completate de mână nu vor fi acceptate

- Bugetul proiectului (Anexa 2)

Copia certificatului de înregistrare pentru a dovedi că partenerii sunt entități juridice înregistrate

Copia statutului organizațiilor

Acordul de parteneriat semnat de părți în cazul cererilor de aplicare depuse de două sau mai multe organizații

CV organizațiilor aplicante, care va descrie experiența relevantă în cadrul unor proiecte similare;

CV-urile personalului cheie care va fi implicat în implementarea proiectului, dar de asemenea și CV-urile experților care urmează să fie implicați și consimțământul lor în scris de a participa în proiect;

Alte materiale relevante pentru a spori credibilitatea Aplicantului în fața donatorului și pentru a complementa organizarea justificării Proiectului.

 

Aplicanții sunt invitați să transmită solicitările de suport la adresa email: natalia.iachimov@undp.orgcornelia.panico@undp.org indicând subiectul mesajului: EOI_Grants for BSO.

Termenul limită pentru depunerea solicitărilor este 15 octombrie 2020, ora locală 16:00

Formularele de aplicare, condițiile de participare la concurs, precum și criteriile de evaluare a propunerilor de proiect sunt disponibile mai jos.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Проект «Развитие экспортного потенциала на берегах Днестра» (AdTrade), финансируемый Швеции и осуществляемый ПРООН в Молдове окажет поддержку в развитии потенциала по продвижению экспорта среди организаций поддержки бизнеса.

Целью являетса выявления партнерств, созданных между организациями поддержки бизнеса (отраслевые ассоциации, торгово-промышленная палата, поставщики бизнес-услуг) с обоих берегов Днестра, которые предлагают поддержку частному сектору для устранения разрывов в их предпринимательской деятельности, в том числе вызванных пандемией Covid-19, и улучшения бизнес-среды на обоих берегах

Поддержка будет предоставлена организациям на протяжении 16 месяцев,  а соответствующие затраты будут покрыты проектом  AdTrade, в частности за услуги предоставленные в следующих направлениях: а) Укрепление организационного потенциала бизнес-ассоциаций в области защиты интересов своих членов, при этом особое внимание должно уделяться экспортерам с обоих берегов Днестра, б) Разработка устойчивых мер и решений для предоставления высококачественных услуг компаниям-экспортерам с обоих берегов Днестра, в) поддержка экспортного потенциала отдельных ММСП из Приднестровского региона, предложив им профессиональные услуги по развитию бизнеса.

Поданная заявка должна включать следующие документы:

  • Форма заявки (Приложение 1), заполненная на русском, румынском или английском языках. Рукописные заявки не принимаются
  • Бюджет проекта (Приложение 2)
  • Копия свидетельства о регистрации в подтверждение того, что партнеры являются зарегистрированными юридическими лицами
  • Копия устава организаций
  • Соглашение о партнерстве, подписанное сторонами в случае подачи заявок двумя и более организациями
  • Резюме организаций-заявителей, в котором должен быть описан соответствующий опыт работы в аналогичных проектах
  • Автобиографии (CV) основных сотрудников, которые будут привлечены к реализации проекта, а также CV привлекаемых экспертов, и их письменное согласие на участие в проекте
  • Другие актуальные материалы для повышения доверия донора к Заявителю и в дополнение к обоснованию проекта организацией

Заявки могут быть отправленны на электронный адрес natalia.iachimov@undp.orgcornelia.panico@undp.org с пометкой в теме письма EoI - Grants for BSO.

Крайний срок подачи заявок  15 октября 2020 года, 16:00 по местному времени. 

Формуляр заявки, условия участия в конкурсе, а также критерии оценки проектных предложений доступны ниже.

Contacts:
Ms. Cornelia Panico, e-mail: cornelia.panico@undp.org
Ms. Natalia Iachimov, e-mail: iachimov@ilo.org

Supporting documents:

EN Application Guide for BSO
RO Ghidul aplicantului
RU Руководство заявителя
EN Annex 1 Application Form
EN Annex 2 Budget
Letter of invitation
RO Anexa 1 Formular de aplicare
RO Anexa 2 Buget
RU Приложение 1-Форма заявки
RU Приложение 2 Модель_бюджета

Clarification Questions & Answers:

There are no Clarification Questions submitted and/or answered by UNDP under this competition.

The deadline for requesting clarifications has passed.