Service Center Page, Tenders

Title: Export accelerator programme for MSMEs / Accelerator de export / Акселератор экспорта.

Reg. no.: EoI23/02759

Launch date: 02 October 2023, 21:28 (GMT+2:00)

Deadline: 22 October 2023, 23:59 (GMT+2:00)

Extended deadline: 29 October 2023, 23:59 (GMT+2:00)

Extended deadline: 09 November 2023, 23:59 (GMT+2:00)

Extended deadline: 11 December 2023, 23:59 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Overview:

The initiative is intended to enhance the capacities for cross-river trade and exports of companies from both banks of Nistru river. It offers support to MSMEs from both riverbanks to help them prepare for and establish a presence in international markets where they currently have little or no sales.

The export accelerator initiative focuses on business development support activities, that will enable companies to start the export or increase their export opportunities, by ex: complying with sanitary, phytosanitary, technical, quality, environmental and social corporate responsibility standards of the export partners. Also, the initiative will focus on export marketing activities of existing products and services in foreign markets.

The target group of the current call is MSMEs registered on both banks of Nistru river. Amount of the support up to 7000 per company, for up to 18 months.

Clarifications regarding the application may be requested from elena.veselovscaia@undp.org  or at +37379674765.

Applications will be sent in electronic format via email at elena.veselovscaia@undp.org and cc. dorina.ciobanu@undp.org before the deadline October 22^t 2023, 23.59. Message subject: Export Accelerator III.

*****

Inițiativa are ca scop îmbunătățirea capacităților de comerț între ambele maluri ale râului și creșterea exportului companiilor de pe ambele maluri ale râului Nistru. Se vor oferi suport ÎMMM-urilor de pe ambele maluri pentru le pregăti de accesarea piețelor internaționale, unde la momentul actual au vânzări mici sau deloc.

Inițiativa de accelerare a exportului se axează pe activități de sprijin a dezvoltării afacerilor ce va permite companiilor să înceapă exportul sau să își sporească oportunitățile de export prin: respectarea standardelor sanitare, fitosanitare, tehnice, de calitate, de mediu și de responsabilitate socială corporativă ale partenerilor de export. La fel, inițiativa se va axa pe activități de marketing pentru promovarea exportului produselor și serviciilor existente pe piețele străine.

Sunt invitate să participe ÎMMM-urile înregistrate pe ambele maluri ale râului Nistru. Bugetul de asistenta per companie este de până la 7000 USD, pentru o durată de până la 18 luni. 

Clarificările pot fi solicitate de la elena.veselovscaia@undp.org  sau la nr. de telefon +37379674765

Dosarul de participare va fi expediat în format electronic prin email la adresa elena.veselovscaia@undp.org și cc. dorina.ciobanu@undp.org, până pe data de 22 octombrie 2023,  ora 23,59. Subiectul mesajului: Export Accelerator III.

*****

Инициатива направлена на расширение возможностей компаний обоих берегов Днестра в области торговли и экспорта. Она предоставляет поддержку ММСП с обоих берегов Днестра, чтобы помочь им подготовиться к выходу на международные рынки.

Инициатива «Акселератор экспорта» направлена на поддержку развития бизнеса, которая позволит компаниям начать экспорт или расширить свои экспортные возможности, например: соблюдение санитарных, фитосанитарных, технических, экологических стандартов, стандартов качества и социальной корпоративной ответственности партнеров по экспорту. Кроме того, в рамках инициативы будет осуществляться деятельность по экспортному маркетингу существующих продуктов и услуг на внешних рынках.

Целевой группой данного конкурса являются ММСП, зарегистрированные на обоих берегах Днестра. Бюджет поддержки до 7000 USD на компанию, на период до 18 месяцев. 

За разъяснениями по данному конкурсу можно обращаться по адресу elena.veselovscaia@undp.org  или по телефону +37379674765.

Заявки отправляются в электронном виде по электронной почте по следующим адресам: elena.veselovscaia@undp.org и cc. dorina.ciobanu@undp.org до 22 октября 2023, 23.59.Тема письма: Export Accelerator III. 

Contacts:
Ms. Elena Veselovscaia, e-mail: elena.veselovscaia@undp.org
Ms. Elena Veselovscaia, e-mail: elena.veselovscaia@undp.org

Supporting documents: